O książce: 1985 / Tłumaczenie z Karakalpaka A. Pantielewa i Z. Kedriny Akcja powieści T. Kaipbergenova „Dastan o Karakalpakach” Akcja rozgrywa się w połowie drugiej połowy XVIII wieku, kiedy Karakalpaki, podzieleni między sobą na walczące klany i plemiona, zostali poddani niszczycielskim najazdom wojsk chanów Dzhuigar, Kazachstanu i Chiwy. Karakalpakowie widzieli swoje wybawienie w dobrowolnym przyłączeniu się do Rosji. Maman-biy, który z pasją kochał swoją cierpiącą ojczyznę, podjął się spełnienia marzenia tego ludu. Dotyczy to także pierwszej książki.